"أفضل ثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• três melhores
• melhores três
• meus três preferidos

Os três melhores tiros que vi deste lado da civilização.
أفضل ثلاثة إصابات رأيتها في هذا الجانب من حياة المدني.

Ainda assim, é um dos meus três melhores encontros de sempre.
ما زال من أفضل ثلاثة مواعيد في كل الأوقات

Podes passá-las à procura de uma cura milagrosa, ou podes passar os melhores três dias da tua vida.
يمكنك البحث في الأوراق الطبيّة باحثةً عن معجزة شفاء. أو يمكنك جعل هذه الاثنان وسبعون ساعة أفضل ثلاثة أيام في حياتك.

Não, estou a dizer que o meu tempo contigo foram os melhores três anos da minha vida, e que não quereria mudar um só segundo.
كلا ، أنا أقولُ بأنَ الوقت برفقتِكِ ، كان أفضل ثلاثة أعوام في حياتي و لم أتغيرُ البتة

- Está entre os meus três preferidos. Embrulha!
نعم، من أفضل ثلاثة لدي فاصمت

Porque somos os três melhores amigos, lembras-te?
لأننا أفضل ثلاثة أصدقاء، أتذكر؟

- Estás entre os três melhores. - Sem dúvida.
ـ أفضل ثلاثة ـ صدقت

Comigo, os três melhores borracholas:
"مع أفضل ثلاثة "غليغز (ليوناردو)، (كارلتون) و(دوم)

Estas são as três melhores.
- هؤلاء هم أفضل ثلاثة

Foram os melhores três dias da minha vida.
كانت هذه أفضل ثلاثة أيام في حياتي

Os melhores três amigos Que alguém poderia ter
وأخيراً... "أفضل ثلاثة أصدقاء على الاطلاق"

É um dos meus três preferidos.
-هو من أفضل ثلاثة .