"أفضل حالاتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• meu melhor

Dou sempre o meu melhor quando tenho um objectivo.
أجل دائما في أفضل حالاتي عندما أكون على النقيض

E olhavas para aquele espelho mais do que jamais olhaste para mim, e eu sim estava no meu melhor.
وكنتِ تنظرين في تلك المرآة.. أكثر من نظراتكِ لي، وكنت في أفضل حالاتي.

Devo dizer que há certas noites em que não estou no meu melhor.
يجب أن أعترف، بعض الليالي لا أبدو في أفضل حالاتي.

Quero-te no teu melhor. Estou no meu melhor.
أريد في أفضل حالاتك أنا في أفضل حالاتي

E eu queria estar no meu melhor para ti.
أردت أن أبدو في أفضل حالاتي لك

Estou só a dizer que não estou no meu melhor.
فقط أقول أنا لست في أفضل حالاتي.

Desculpa. Não estou no meu melhor.
أنا آسف لم أكن في أفضل حالاتي

Preciso de estar no meu melhor.
يجب أن أكون في أفضل حالاتي.