| Francamente, a Doris estaria melhor com o advogado do estado. | Open Subtitles | وبصراحة، فإن درويس ستكون أفضل حالا مع محامي الدفاع. |
| Esqueçam o Santo Nicolau, estaríamos melhor com o santo das causas perdidas. | Open Subtitles | سيكون صعب الوصول انسى القسيس نيك سنكون أفضل حالا مع غياب السيد القديس لأسباب مجهوله |
| Penso que ficava melhor com os ladrões de jóias. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنّني سأكون أفضل حالا مع لصّ المجوهرات. |
| Mas eu não recebo ordens de ninguém, e com o que anda lá fora, é provável que fiques melhor com uma cabra verbalmente abusiva a proteger-te. | Open Subtitles | لكن أنا لا آخذ أوامر من أي شخص، وأيا كان هناك، ربما ًكنت أفضل حالا مع عاهرة مسيئة لفظياً لحمايتك. |
| Ela não estaria melhor com um familiar com uma vida estável? | Open Subtitles | هل فكرتى أبدا أنه ربما تكون "تارا" أفضل حالا مع أقارب مستقريين |
| Ela é capaz de estar melhor com os vampiros. | Open Subtitles | ربما تكون أفضل حالا مع مصاصى الدماء! |
| Você ficará melhor com seu pai. | Open Subtitles | أنت أفضل حالا مع والدك |
| Ele fica melhor com o Alak. - Não. | Open Subtitles | انه أفضل حالا مع ألاك. |
| Estava melhor com Timmy. Essa é uma idéia adorável Sunita. | Open Subtitles | كنت أفضل حالا مع تيمي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 