"أفضل حالا مما" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor do

Eu posso dar ao luxo de perder essa e apenas ir e comprar outro e eu ainda estou melhor do que você.
أنا يمكن أن تخسره هذا واذهبوا وشراء واحد آخر وأنا ما زلت أفضل حالا مما كنت.

A única vantagem, suponho eu, é que estará melhor do que estava.
‫الأمر الجيد الوحيد، ‫أنها ستكون أفضل حالا مما سبق

- melhor do que me senti em anos.
أنا أفضل حالا مما كنت لسنوات طويلة

Mas não é melhor do que nós.
ولكن كنت أفضل حالا مما نحن عليه.