"أفضل حالا من" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor sem

E se eu achar que eles estão melhor sem saberem de nada?
ماذا لو أنى اعتقد انهم أفضل حالا من ذى قبل؟

Ele teria ficado muito melhor no túmulo, e, nós teríamos ficado melhor sem ele.
انه قد يكون أفضل حالا في القبر ونحن أفضل حالا من دونه

Sei que te deixei a criar o Hiccup sozinho... mas pensei que ele estaria melhor sem mim.
‫أعرف أنني تركت مسؤولية تربية "حيكسب" عليك وحدك ‫لكنني ظننت أنه سيكون أفضل حالا من دوني

-Estávamos melhor sem ela.
ثقي بي كنا أفضل حالا من دونها

Ele fica melhor sem mim.
إنه أفضل حالا من دوني ؟

Você fica melhor sem mim, Mein Herr.
# انت أفضل حالا من دوني #

Você fica melhor sem mim, Mein Herr.
# أنت أفضل حالا من دوني #