"أفضل دواء" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor remédio
• melhor medicamento
• é o melhor

E quem disse que o riso é o melhor remédio nunca teve gonorreia.
ومن قال أن الضحك أفضل دواء لم يصب بالسيلان أبدا ً

Sabes qual é o melhor remédio para um mau dia?
حسناً, أتعلم ما هو أفضل دواء ليوم سيء ؟

Honestamente, ter-te aqui é o melhor remédio que podia ter.
بصراحة، وجودك هنا هو أفضل دواء يمكن أن أحصل عليه.

Nunca me peças quantias assim. É o meu melhor medicamento.
أفضل دواء هو ان لا تطلب مني شيء كهذا

Os Drs. Lederman e Pulde usam o alimento como tratamento pois consideram-no o melhor medicamento disponível, que não faz apenas os pacientes sentirem-se melhor, mas que realmente melhora a saúde deles.
(يستخدم الطبيبين (ليدرمان) و (بولدي الطعام كعلاج لأنهما يشعران بأنّه أفضل دواء متوفّر... الدواء الذي لا يجعل مرضاهم يشعرون بتحسن فقط

Espero que rir seja o melhor remédio, porque este pacote de cuidados é uma anedota.
آمل أن الضحك هو أفضل دواء. لان حزمة الرعاية هذه مجرد مزحة.

Estar contigo, ver-te, ouvir a tua voz, esse é o melhor remédio que podes dar à tua mãe.
بقاءها معك تراك، تسمع صوتك هذا أفضل دواء يمكنك أن تقدمه لأمك

Às vezes, chorar é o melhor remédio.
في بعض أحيانا البكاء أفضل دواء

Estás com melhor aspeto. Às vezes uma noite bem dormida é o melhor remédio.
تبدو أفضل حالا - أحيانا النوم الجيد يكون أفضل دواء -

Estou a brincar. Todos sabem que rir é o melhor remédio.
يعلم الجميع أن الضحك هو أفضل دواء

Um pouco de riso. Rir é o melhor remédio.
ضحكة صغيرة الضحك هو أفضل دواء

Rir é o melhor remédio, certo?
الضحك هو أفضل دواء صحيح ؟

Dichmann disse que você é meu melhor remédio.
قال ديشمان بأنك أفضل دواء لي

O melhor remédio para ele é descansar.
أفضل دواء له هو الراحة

Acho que esse é o melhor remédio.
أعتقد أن هذا أفضل دواء