"أفضل ذكرياتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• minhas melhores memórias
• minhas melhores recordações

Sabes, a maioria das minhas melhores memórias foram a crescer neste lugar.
أوتعلمين، واحدة من أكثر أفضل ذكرياتي هي نشأتي في هذا المكان

Mas a maioria da minhas melhores memórias são.
لكن مُعظم أفضل ذكرياتي مُشوّشة حقاً.

Algumas das minhas melhores memórias são esses jantares.
تلك بعض من أفضل ذكرياتي

As minhas melhores recordações são a empurrar o carro nas férias.
نتظاهر أنه مازال يعمل ، واحد من أفضل ذكرياتي هي وأنا أدفع تلك السيارة في الأجازات العائلية

As minhas melhores recordações da epidemia centram-se nas muitas pessoas que sobreviveram à doença mas não posso esquecer as enfermeiras, médicos voluntários e pessoal que foram incansáveis, que arriscaram a sua segurança ao serviço da humanidade.
أفضل ذكرياتي المرتبطة بالتفشي تركز على هؤلاء الأشخاص الكثيرين الذين نجوا من المرض ولكن لا يمكنني أن أنسى الممرضات المجتهدات والأطباء والمتطوعين والموظفين الذي خاطروا بسلامتهم في خدمة البشرية.

É uma das minhas melhores memórias.
انها واحدة من أفضل ذكرياتي

Algumas das minhas melhores recordações são dos jogos que assistia em tua casa.
أتعرفين؟ بعض أفضل ذكرياتي... هي مشاهدة تلك المباريات بمنزلك

É uma das minhas melhores recordações.
واحدة من أفضل ذكرياتي