"أفضل رجالنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• nossos melhores homens
• os melhores
• o nosso melhor homem

Deixa-te estar. Temos um dos nossos melhores homens lá dentro a investigar.
فقط إجلسى مكانك، لدينا واحد من أفضل رجالنا بالداخل حالياً، يثير المتاعب

Temos os nossos melhores homens no terreno e eles vão fazer tudo o que puderem para salvar a vida do seu marido.
أفضل رجالنا متواجدون بالميدان وسيفعلون كل ما باستطاعتهم لإنقاذ حياة زوجك

Os nossos melhores homens estão doentes com febre.
أفضل رجالنا مرضى و مصابين بالحمى

Seja como for, não os vamos encontrar a menos que enviemos os melhores.
في مطلق الأحوال لن نجدهما إلّا إذا أرسلنا أفضل رجالنا للبحث.

Estes cretinos eliminaram os melhores dos melhores como se nada fosse.
هؤلاء الأوغاد قضوا على أفضل رجالنا كما لو أنهم في نزهة.

Ele é o nosso melhor homem. - Senhor.
هو أفضل رجالنا أجل سيدي

Temos o nosso melhor homem nisto.
أفضل رجالنا يعمل عليها

Raymond irá escolher 20 dos nossos melhores homens para nos acompanharem.
"ريمون" سيختار عشرين من أفضل رجالنا لمرافقتك.

Pois, rodeada por alguns dos nossos melhores homens.
نعم، محوطة ببعض من أفضل رجالنا

Mas temos os nossos melhores homens atrás dele, portanto as pessoas devem permanecer calmas e denunciar quaisquer atividades suspeitas.
"لكننا كلّفنا أفضل رجالنا بمطاردته، لذا على الناس التزام الهدوء" "والتبليغ عن أيّ أنشطة مريبة"

300 dos nossos melhores homens. Como escravos.
ثلاثمائة من أفضل رجالنا كَعبيد

Ontem o deputado Chambrie, um de nossos melhores homens... foi morto num duelo.
أمس فقط ، النائب (شامبريس) ، أحد أفضل رجالنا قُتل فى مبارزة مزعومة

O Magistrado Calavius convidou os nossos melhores homens a combater no seu primus.
القاضي (تايتوس كالافيوس) دعا أفضل رجالنا للقتال في التصفيات

Sir Gwaine partiu para Ismere, há seis semanas acompanhado por sessenta dos nossos melhores homens.
السير (جوين) انطلق نحو (إزمِر) منذ حوالي ستة أسابيع ذهب معه ثلاثةٌ من أفضل رجالنا

Temos os melhores lá. Eles encontram-na.
لدينا أفضل رجالنا على هذا، سيجدوها

Mesmo com os melhores a trabalhar nisto, não será fácil.
حتى و إن كلفا أفضل رجالنا ... لحل هذه المشكلة عذراً، لن تكون هذه نزهة في الحديقة