"أفضل رحلة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o melhor passeio
• melhor viagem de sempre

Foi o melhor passeio desde que me meteram no maldito lar.
أفضل رحلة حظيت بها منذ أن وضعوني في تلك الدار اللعينه

Este é o melhor passeio de ferry que já fiz na minha vida.
قد تكون أفضل رحلة بالعبارة حظيت بها في حياتي

Este é o melhor passeio da minha vida.
هذه أفضل رحلة ميدانية قمتُ بها.

Sabes o que vai fazer disto a melhor viagem de sempre?
أجل أتعلمون ما الذي يجعل هذه أفضل رحلة .

É a melhor viagem de sempre.
هذه أفضل رحلة على الإطلاق

Esta é a melhor viagem de sempre.
هذه أفضل رحلة ..

A melhor viagem de sempre!
أفضل رحلة على الإطلاق!

-A melhor viagem de sempre.
-كانت أفضل رحلة على الإطلاق