"أفضل رهان" - Translation from Arabic to Portuguese

• a melhor opção
• sua melhor aposta
• melhor hipótese é
• nossa melhor aposta

Se é isso que procura, o tipo de azul é a melhor opção.
إذا كان هذا ما تبحثين عنه ،فالرجل الذي يرتدي الأزرق هناك هو أفضل رهان.

Ao rever essa informação, talvez não seja a melhor opção.
بعد إستعراض هذه المعلومات، ربما لن يكون أفضل رهان لكِ.

São o maior risco da escola e também a sua melhor aposta.
هم أكبر مجازفات الكلية و أيضا أفضل رهان لها.

Só sei que a sua melhor aposta é falar comigo.
على العمـوم، أود أن أقو بأن أفضل رهان هو التحدث إلىَّ.

A sua melhor hipótese é esperar que ele esteja a serrar troncos.
أفضل رهان الإنتظار حتى حياكة السجلات

Estive a pensar que talvez a nossa melhor hipótese é apenas conduzir pela cidade e ver se o avistamos.
نعم، أظن أن أفضل رهان لدينا

Sei, mas tinha que estar em algum lugar, assim voltei, porque imagino ser nossa melhor aposta é recriar a cena.
أعلم ذلك لكن يجب أن يكون في مكان ما لذلك عدت لأنني أعتقد أن أفضل رهان هو إعادة صنع المشهد

O que faz dela a nossa melhor aposta para encontrá-lo.
والذي يجعلها أفضل رهان لدينا للعثور عليه

Graças aqui ao Popeye, a carrinha continua a ser a melhor opção.
أسرع، وذلك بفضل (بوب) الرجل الملاح العربة ما زالت تمثل أفضل رهان, أسرعوا ؟

a melhor opção está bem aqui.
أفضل رهان هنا.

Achamos ser a sua melhor aposta.
نعتقد أنها أفضل رهان لديك

-A receita da Lucky West é, com peixes predadores a sua melhor aposta é isco vivo.
"وصفة (لاكي ويست) هي مع السمك الجارح... أفضل رهان لك هو الطعم الجيد...

Cabe, a melhor hipótese é encontrar quem está a controlar o comboio.
(كايب)، أعتقد أنّ أفضل رهان لدينا هُو إيجادك لمن يتحكّم بذلك القطار.

A nossa melhor aposta agora é o ADN do sangue de quem matou o Agente Dresser, que vai ficar pronto a qualquer segundo.
أفضل رهان لدينا الآن هو الحمض النووي لدم الموجود على العميل دريسير وهو سيصبح جاهز في أي لحظة الآن

Ainda acho que é nossa melhor aposta para encontrar uma solução.
أعتقد أنها أفضل رهان لدينا لإيجاد الحل

A nossa melhor aposta é fazer uma espera.
-كلا أفضل رهان لنا هو الاحتماء هذه الليلة