"أفضل شيء بالنسبة" - Translation from Arabic to Portuguese

• o melhor para

Talvez voltar para o continente seja o melhor para ti.
ربما الإنتقال إلى اليابسة هو أفضل شيء بالنسبة لك

É o melhor para mim, é o melhor para todos nós.
إنّه أفضل شيء بالنسبة لي وأفضل شيء بالنسبة لنا جميعا

Achei que a mudança seria o melhor para nós, principalmente para o Josh.
حتى ظننت أن هذه الخطوة ستكون حقا أفضل شيء بالنسبة لنا، خاصة بالنسبة للجوش.

O trabalho é o melhor para mim, neste momento.
العمل هو أفضل شيء بالنسبة لي في الوقت الراهن

Eu sei que queres, mas o melhor para mim neste momento
نعم،أنا أعلم أنك تريد ذلك ولكن أفضل شيء بالنسبة لي حقا الآن

Será o melhor para ti.
سيكون هذا أفضل شيء بالنسبة إليك

Bem... sabes, Larue, neste ponto... acho que o melhor para ti é lembrares-te dos 3 essenciais:
حسنا... ... أنت تعرف , وارو , عند هذه النقطة... ... أعتقد أن أفضل شيء بالنسبة لك لنتذكر هي العناصر الأساسية الثلاثة :

Isto pode ser o melhor para ela.
قد يكون هذا أفضل شيء بالنسبة إليها