"أفضل صديقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhores amigas
• melhor amiga

Fomos as melhores amigas na preparatória.
لقد كنا أفضل صديقات فى السنة الدراسية الوسطى. أنا أعرف ,حسنا؟

Sempre dissemos que seríamos melhores amigas para sempre, mas mal a vi depois disso.
نحن كنا سنكون أفضل صديقات للأبد، نحن دائماً كنا نقول ذلك. و لكن بالكاد رأيتها بعد ذلك.

Desde a faculdade, mas somos melhores amigas desde sempre.
-منذ الكلية، ولكننا كنا أفضل صديقات للأبد

- melhores amigas para sempre. - Não forces.
أفضل صديقات للأبد لا تدفعها بعيدا

A Izzy é tua irmã, e também a tua melhor amiga.
إيزى أختك أنتما بالفطرة أفضل صديقات

- Ela é a melhor amiga da minha irmã.
إنها أفضل صديقات أختي

Elas eram uma espécie de ... melhores amigas/rivais .
إنهما نوعاً ما أفضل صديقات متنافستان

Sabes, muita gente pensa que a Maria Madalena era uma prostituta, e na verdade ela era uma das melhores amigas de Jesus.
أنعلمين؟ بعض الناس يظنون أن (مريم) الجدلية كانت عاهرة (و لقد كانت أحد أفضل صديقات (المسيح

- Ela é a melhor amiga da Pam.
- إنها أفضل صديقات بام ..