"أفضل طعام" - Translation from Arabic to Portuguese

• a melhor comida
• comida melhor
• melhor comida que
• melhores alimentos

É a melhor comida do mundo. Bem, porque não havia de gostar?
ـ إنه أفضل طعام في العالم ـ حسناً، لماذا لا أحبه؟

Eles têm a melhor comida do local.
إنّه يمتلك أفضل طعام للمقيمين في المنطقة.

Qual... é a melhor comida no Sul?
أفضل طعام بالجنوب؟ سمك النهر هو أفضل طعام بالجنوب

Se eu vos disser que posso provar, que não existe comida melhor que a enlatada, e em toda a história, nunca houve nada melhor, achariam estranho, e diriam que eu nunca provei isso.
إن قلت لكم بأنني أستطيع أن أثبت بأن اللحوم المعلبة هي أفضل طعام مذاق موجود لأنه في كل التاريخ لا يوجد طعام مذاقه أفضل

E, esta espelunca, não estou a brincar, foi a melhor comida que já comi em toda a minha vida.
وهذا الكوخ. لست أمزح. كان أفضل طعام تناولته في حياتي كلّها.

Preferimos gastar dinheiro no aluguer do que nos melhores alimentos que existem.
نحن نفضّل أن نُنْفق أموالنا على اﻹيجار بدلاً من أفضل طعام وجِد أبداً

Encha os bolsos, encha as bochechas, essa é a melhor comida grátis que você vai ver por semanas.
إملأ جيوبك هذا أفضل طعام مجاني ستراه هذا الأسبوع

É a melhor comida chinesa que já comi. Conseguia comê-la todos os dias.
إنه أفضل طعام صيني تناولته في حياتي يمكنني تناوله كل يوم

A Lasanha é a melhor comida depois de um curto período de arrefecimento.
اللازانيا هي أفضل طعام بعد فترة تهدئة قصيرة

Se vires o nosso Logo, significa que podes confiar que estás a comprar a melhor comida, roupa, abrigo, transporte, higiene, electrónica, e as necessidades da vida que o dinheiro pode...
اذا رأيت شعارنا، فهذا يضمن لك أنك تشتري أفضل طعام ملابس، مأوى

O melhor vinho, a melhor comida, e um casal perfeito.
أفضل طعام وأفضل نبيذ ناهيك عن تناغمهما سويًا

É a melhor comida que já provei.
أنة أفضل طعام سبق لى أن تناولتة

Vocês têm a melhor comida.
أنتم أيها الرجال تحصلون على أفضل طعام

Ele só come a melhor comida... e ele deseja provar os seus famosos oito pratos.
يأكل فقط أفضل طعام... ... وقال انه يود تجربة الثمان دورات الشهيرة الخاصة بك

As batatas fritas são a melhor comida do mundo.
البطاطا المقلية هي أفضل طعام في العالم.

Ouvi dizer que Yankton tem a melhor comida do sistema federal.
سمعت أن الأخير لديه أفضل طعام في النظام

Os combatentes recebem comida melhor.
المقاتلون يحصدون أفضل طعام.

Dada a oportunidade, eles irão mesmo mover-se por entre regiões à procura dos melhores alimentos.
اذا منحوا الفرصة، فأنهم سوف يتنقلون بين البلدان بحثًا عن أفضل طعام.