"أفضل عرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• o melhor
• melhor oferta que
• melhor espectáculo
• melhor proposta que
• melhor programa
• minha melhor oferta

o melhor espectáculo da cidade foi a multidão à porta da Casa Rosada gritando por Eva Perón.
ولكن أفضل عرض في المدينة كان الحشد خارج كاسا روسادا المكتبالرسميلرئيسالارجنتينفيبيونس آيرس يبكون أيفا بارون

Isso seria o melhor reality show de sempre. Ou o pior.
ذلك سيكون أفضل عرض حقيقي على الإطلاق، أو ربما الأسوأ.

Esta é a melhor oferta que tive este mês.
أن هذا أفضل عرض أحصل عليه هذا الشهر

É a melhor proposta que te faço, é melhor aceitares.
هذا أفضل عرض تحصل عليه اليوم أنا قد أقبله

E estragar o melhor programa que já assisti? Num ecrã grande, ao vivo e a cores?
ماذا ، انتقل الى الخراب أفضل عرض رأيته في منطقة السهول الكبرى واسعة ومفتوحة؟

Não vamos negociar isto como um contracto vim aqui sem maldade nenhuma e fiz a minha melhor oferta.
دعونا لا نناقش كأنه عقد أتيت لهنا بدون توقعات مسبقة و قدمت أفضل عرض

Será o melhor espectáculo que alguma vez tenham visto.
سيداتي وسادتي هذا أفضل عرض ستشاهدوه بحياتكم

Esse foi um programa formidável. o melhor que vocês dois já escreveram.
أوه ، كان ذلك عرض رائع ذلك أفضل عرض كتبتماه من أي وقت مضى

o melhor espectáculo da cidade foi a multidão à porta da Casa Rosada gritando por Eva Perón.
أفضل عرض في المدينة كان الحشد خارج المنزل الوردي إنهم يبكون إيفا بيرون

É capaz de ser o melhor espectáculo que já vi. A sério!
ربما يكون أفضل عرض رأيته في حياتي لا أمزح

Isso levar-te-á ao túmulo. É a melhor oferta que posso fazer.
هذا سوف يدلك على مكان المدفن هذا أفضل عرض يمكننى تقديمه لك

Eles estão aqui agora, e esta é a melhor oferta que conseguiram.
إنهم جاءوا إلى هنا وهذا أفضل عرض حصلتم عليه.

Dei-lhe a melhor oferta que podíamos dar.
لقد أعطيتُها أفضل عرض نستطيع تحمّله.

Nesta fase da tua carreira, é a melhor proposta que conseguiremos.
، وفي تلك المرحلة من مسيرتك ذلك هو أفضل عرض يُمكننا الحصول عليه

Agora, é um empresário e esta é a melhor proposta que receberá.
أنت رجل أعمال الآن، وهذا أفضل عرض ستتلقاه.

É a melhor proposta que tenho para ti.
هذا أفضل عرض حسناً؟

Foi o meu melhor programa.
هذا أفضل عرض قدمته على الإطلاق

Podemos fazer o seguinte, e é minha melhor oferta.
سأُخبركما بما سأفعله ! وهذا أفضل عرض لكم