"أفضل كثيراً مما" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito melhor

É muito melhor do que a que conheço. - Ah sim?
ــ أفضل كثيراً مما تعودت على أكله ــ حقاً ؟

- És muito melhor do que pensas. Não te dás o devido valor.
أنت أفضل كثيراً مما تدرك لكنك لا تمنح نفسك الثقة الكافية

Devo dizer, ele parece muito melhor do que a semana passada.
يبدو أفضل كثيراً مما كان عليه الأسبوع الماضي.

És uma grande mulher, muito melhor do que eu merecia.
أنتِ إمرأة عظيمة يا (آن) أفضل كثيراً مما أستحق

Está muito melhor do que estava.
إنه أفضل كثيراً مما كان

Oh muito melhor do que eu esperava.
أفضل كثيراً مما توقعت

Isto é muito melhor, não é?
أليس هذا أفضل كثيراً مما سبق؟