"أفضل كثيراً من" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito melhor que

É muito melhor que essa merda rosa.
أقول لكَ إنه أفضل كثيراً من النوع الوردي القذر.

Este material é altamente! É muito melhor que as revistas que eu trago do dentista.
هذا رائع ، إنها أفضل كثيراً من المجلات الكوميدية لدى طبيب الأسنان

Então, da Academia Khan, vimos que vídeos curtos de 10 minutos resultavam muito melhor que tentar gravar uma aula de uma hora e colocá-la num ecrã pequeno.
الآن ، من أكاديمية كان ، رأينا أن هذه الفيديوهات القصيرة ذات العشر دقائق تعمل أفضل كثيراً من محاولة تسجيل محاضرة طولها ساعة ووضعها على شاشة صغيرة

Sabes, a minha planta é muito melhor que esta.
هل تعلمي, نبتتي أفضل كثيراً من هذه

Na verdade, talvez eu conheça alguém que é muito melhor que nada.
في الواقع، قد أعرف شخصاً... الذي سيكون أفضل كثيراً من لا شيء.