"أفضل لكلينا" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor para ambos
• melhor para nós
• melhor para os dois

Quanto mais palavras minhas e menos suas, melhor para ambos.
كلما طبعت أكثر من كلماتي كلما قلّت كلماتك، كلما كان ذلك أفضل لكلينا.

E um adiantamento para um futuro melhor para ambos.
ودفعة أولى من أجل مستقبل أفضل لكلينا.

Confia em mim, será melhor para ambos.
ثقي بي، سيكون هذا أفضل لكلينا.

Tu não estás a pensar no que é melhor para nós, tu estás a pensar no que é melhor para ti.
أن أفكر بما هو أفضل لكلينا أنت لا تُحاولُ التَفكير بشأن مالذي أفضل لكِلانَا،

Isso seria melhor para os dois.
سيكون ذلك أفضل لكلينا

Lamento deixá-lo na mão no último instante, mas é o melhor para ambos.
آسف للتخلي عنك في آخر لحظة هكذا، لكن... هذا أفضل لكلينا. صدقني.

- É o melhor para ambos.
-هذا أفضل لكلينا

Sabes que mais? Acho que é melhor para ambos.
-أجل، أظنه أفضل لكلينا .

Porque acho que foi um... Um final muito melhor para nós os dois.
لأنني أعتقد أنها كانت نهاية أفضل لكلينا

É melhor para nós dois.
إنّه أفضل لكلينا

Assim será melhor para os dois.
"هذا أفضل لكلينا"