"أفضل لكنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• diria que

Se não soubesse que é disparate, diria que é enxofre.
، لو لم أكن أعرف أفضل لكنت أقول أنه كبريت

Se não o conhecesse melhor, diria que ela está a mexer consigo.
إذا لم أكن أعرف بشكل أفضل لكنت قد قلت أنها تتمكن منك

Se eu não te conhecesse, até diria que tu és...
-لو أنني لا أعرفك يا (سامسون) بشكل أفضل لكنت قلت

Refiro-me a ti, ao Stephen, a essa animação e, noutra altura, diria que andas a dormir com ele.
أنا أتحدث عنكِ أنتِ و (ستيفن) والسرعة في خطواتك وإن لم أكن أعرف بشكل أفضل لكنت سأقول أنكِ تضاجعينه