É melhor pores-te a milhas senão, vai haver festa em tua honra! | Open Subtitles | أفضل لك أن تذهب والا, سيقيموا حفلة على شرفك0 |
Se é isso que achas, É melhor ires! | Open Subtitles | أهذا يكون شعورك بعد كل ما فعلناه لك أفضل لك أن تذهب |
É melhor ficares em minha casa por um dia ou dois. | Open Subtitles | أفضل لك أن تمكث فى شقتى يوم أو يومين حتى نرتب شيئا ما |
É melhor largares isso, porque senão eu vou fazer-te pagar. | Open Subtitles | يا أنت أفضل لك أن تضع هذا أسفل لأنني سأجعلك تنزف |
E quando começar o cristo... É melhor que me matem primeiro, porque se não me matam... juro que vou arrancar até o forro dos teus tomates. | Open Subtitles | وعندما تعمّ الفوضى أفضل لك أن يقتلوني أولاً، لأنهم إذا لم يفعلوا أقسم أنني سأسلخك حياً |
É melhor fazeres a tua pesquisa, Parker. | Open Subtitles | أفضل لك أن تكتب بحثك ، يا باركر. |
Ele precisa de ti. Mas É melhor ficares longe de nós. | Open Subtitles | ولكن أفضل لك أن تبقي بعيداً عنا |
"É melhor escrever para si próprio e não ter público do que escrever para um público e não se ter a si próprio." | Open Subtitles | أفضل لك أن تكتب لشخصك" ولا يكون لك جمهور من أن تكتب للجمهور" "ولا يكون لك شخصية |
É melhor sentar-se. | Open Subtitles | أفضل لك أن تجلسي. |
É melhor segurarem-se bem porque vão experimentar o Crazy Dancel... | Open Subtitles | أفضل لك أن تنتظرهُ بشدّة لأنعليكأن تُجرّب(الرقصةالمجنونة) |
Isso, É melhor correres! | Open Subtitles | أجل، أفضل لك أن تركض. |
É melhor correres, ovo! | Open Subtitles | أفضل لك أن تهرب يا بيضة |
É melhor não continuares... | Open Subtitles | أفضل لك أن تسحب كلامك يا رجل |
É melhor andares sem arma. | Open Subtitles | أفضل لك أن تعترف الآن |
É melhor que corras, ovo. | Open Subtitles | أفضل لك أن تهرب يا بيضة |
É melhor pensares no que estás a fazer, rapaz. | Open Subtitles | من أفضل لك أن تفكر بما تفعله |
É melhor pensar no que está a fazer. | Open Subtitles | من أفضل لك أن تفكر بما تفعله |
É melhor dizer-me a mim. | Open Subtitles | أفضل لك أن تخبرني. |
É melhor que digas para quem trabalhas. | Open Subtitles | أفضل لك أن تخبره لمن تعمل. |
É melhor não pores nem um dedo nela. | Open Subtitles | أفضل لك أن لا تضع أصبعك عليها ! |