"أفضل من آخر" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor do que da última
• melhor da última

Espero que corra melhor do que da última vez com a miúda lá de baixo.
يا. آمل أن يذهب أفضل من آخر مرة فعلت ذلك لتلك الفتاة في الطابق السفلي.

Ele parece-me muito melhor do que da última vez que o vi. Muito mais vivo.
يبدو بحال أفضل من آخر مرّة رأيناه فيها، حيّاً أكثر.

- melhor do que da última vez.
- ماذا عنك؟ - أفضل من آخر مرة رأيتك فيها

Não muito melhor da última vez que andei por aqui.
ليس أفضل من آخر مرة ركبت فيها الى هنا

Pareceu-me melhor da última vez que o vi.
-تبدو أفضل من آخر مرّة رأيتكَ .

melhor do que da última vez que te vi.
أفضل من آخر مرة رأيتك

Estou melhor do que da última vez que nos vimos.
أفضل من آخر مرة التقينا