"أفضل من هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• melhor que este
• melhor que isso
• melhor que esta
• melhor que essa
• melhor do que isto
• melhores do que este
• melhores do que estas

Os pais de um colega meu têm um melhor que este.
هناك فتى في المدرسة والداه يملكان شقة أفضل من هذه.

É difícil de imaginar um carro melhor que este por £6,500, ou £6,900.
من الصعب التفكير بسيارة أفضل من هذه مقابل 6,500 أو 6,900 جنيه استرليني

Vá lá. Consegues atirar melhor que isso.
هيا، يمكنك أن ترمي بطريقة أفضل من هذه.

Qualquer sitio é melhor que esta espelunca.
أي مكان أفضل من هذه القمامة

Posso arranjar senhoras que me contem mentiras melhor que essa e só custam um dólar e meio.
أستطيع إحضار فتاة بإمكانها أن تكذب علي أفضل من هذه الكذبة فقط ستكلفني دولار ونصف

Você é melhor do que isto.
لديك قدرات أفضل من هذه.

Estive em barcos melhores do que este.
يجب أن أكون في وظيفة أفضل من هذه

Tenho fotografias melhores do que estas, Sr. Hammond. Sabe o que isto significa?
لدي صور أفضل من هذه سيد هامون , أتعرف ما أعنيه ؟

Jesus, tínhamos coisa melhor que este lixo na prisão.
كانت لدينا معدات أفضل من هذه النفاية في السجن

Muito melhor que este lixo que reciclamos nesta nave.
أفضل من هذه القمامة المعاد تدويرها، الذي نتنفسه على هذه السفينة.

melhor que este carro tem de ser.
منزل الفتية؟ -لابد أنه سيكون أفضل من هذه السيارة

A nossa é melhor que isso.
رسالتنا أفضل من هذه

Vá, lá, Seth. Consegues fazer melhor que isso.
يمكنك أن تحبك قصة أفضل من هذه

Qualquer ideia é melhor que esta.
كل فكرة هي أفضل من هذه !

Jackie, se eu estivesse a mentir, eu inventava uma desculpa bem melhor que essa.
جاكي) إن كنت أكذب لأتيت) بكذبة أفضل من هذه

Há alguma coisa melhor do que isto?
لا توجد حياة أفضل من هذه...

Deus, se fizeste mamas melhores do que estas, guardaste-as para ti.
يا إلهي ، إذا خلقتَ نهودا أفضل من هذه هنا فإحتفظ بها كلها