"أفعالي هي" - Translation from Arabic to Portuguese

• as minhas

Sou apenas um homem, mas as minhas acções são o preço que pagam pela vossa apatia, pela sua devassidão.
إنما أنا رجل، ولكن أفعالي هي الثمن الذي تدفعه للتقاعس عن العمل الخاص بك، على الفجور الخاص.

Imploro-vos que acreditem que as minhas acções servem os vossos interesses e os de toda a comunidade.
ألتمس منكم، بأن تصدقوا أن أفعالي هي لأجل مصلحتكم ولمصلحة هذا المجتمع بأكمله

Foram as acções do Martinez... e não as minhas, que fizeram escalar o conflito, causando esta perda de vidas trágica e sem sentido.
أفعال (مارتينز) لا أفعالي هي التي صعّدت النزاع و أزهقتْ أرواحاً