"أفعله هو" - Translation from Arabic to Portuguese

• faço é
• fazer é
• fazer era
• faço está
• tenho feito é
• fiz foi
• quero é
• fazia era

Fico feliz por tudo o que faço é combater Insectos.
أَنا مسرورٌ لأن كل ما أفعله هو قتال الحشرات

O núcleo do que eu faço é fazer a análise do risco em situações onde as chances são complexas.
و لكن جوهر ما أفعله هو إتخاذ قرار المخاطرة في حالات تكون فيها الإحتمالات معقدة بشكل أساسي

Portanto, para ser responsável, o que faço é procurar a sua utilização, o que envolve quase sempre ir procurar em bases de dados "online" como o Google Books.
لذا حتى أكون مسئولة، ما أفعله هو القيام بالنظر إلى الاستخدام، وهو ما يتضمن غالبًا الذهاب للنظر إلى قواعد بيانات على الإنترنت مثل كتب جوجل.

O que vou fazer é dar-vos alguns instrumentos, para vos ajudar a conhecer toda a extensão das emoções humanas.
ما سوف أفعله هو أن أعطيكم بعض الادوات لتساعدكم على اختبار المدى الكامل لانفعالات و عواطف البشر

Tudo o que estou a fazer é garantir que daqui a uns anos, as pessoas que não estiveram aqui também possam ver.
كل ما أفعله هو التأكد من سنوات من الآن، هؤلاء الناس الذين لم تكن هناك يمكن أن يرى ذلك أيضا.

Tudo aquilo que eu tinha que fazer era apanhá-la sozinha num corredor.
كل ما احتجت أن أفعله هو أن أنفرد بها في الممر.

O que eu faço é assunto meu. Eu nunca tentei prender-te.
ما أفعله هو شأنى الخاص لم أحاول أبداً أن أتدخل فى حياتك , هل فعلت ؟

Pergunto-lhe se o que eu faço é certo ou errado.
وأسأله إن كان ما أفعله هو خطأ أم صواب

Tudo o que faço é espalhar as sementes, regá-lo e ele cresce? E a beleza do "Cresce o Teu Próprio Homem Chia", é que controlas a rapidez com que ele cresce.
كل ما علي أن أفعله هو أن أنثر البذور و أبقيهم مبللين بالماء و سوف ينمو فعلاً؟

O que não faço é contar-te a mesma história vezes sem conta.
ما لا أفعله هو إخبارك الشئ نفسه مراراً و تكراراً

Tudo o que faço é concentrar-me no que está à minha frente.
كل ما أفعله هو التركيز على ما هو أمامي في غضون سنوات قليلة سوف نتظر للتركيز على الماضي

O que faço é trabalhar como uma escrava para abrir a minha própria companhia discográfica.
ما أفعله هو أن أعمل بجد حتى أنشيء شركة التسجيلات الخاصة بي

Olá, portanto, o que eu faço é trabalhar com uma jovem extraordinária.
مرحباً, إذاً, ما أفعله هو العمل مع امرأة صغيرة استثنائية

Mãe, tudo que faço é vestir e dizer o que me mandam.
أمي، كل ما أفعله هو التأنق وقول ما يملوه عليّ

"Oh, fui visto. A melhor coisa a fazer é ficar o maior que puder."
أفضل ما أفعله هو أن أكبر بقدر المستطاع.

A segunda coisa a fazer é isto: Quero fazer um apelo aos americanos.
ثاني شيء أفعله هو التالي: أريد أن أناشد الأمريكيين.

Em vez disso, o que quero fazer é falar sobre a filantropia de todos nós: a democratização da filantropia.
بدلاً ، ما أريد أن أفعله هو التكلم عن تطوع كل منا ديمقراطية العمل الخيري

É frustrante ser uma muda. Tudo o que posso fazer, é vigiar.
لقد سئمت من كونى خرساء كل ما أفعله هو المشاهدة

Há uns meses atrás, tudo que me deixavam fazer era cozinhar.
منذ بضعة شهور، كل ما كانوا يتركوني أفعله هو الطهي

Pensei que o mínimo que podia fazer era passar um dia da minha vida com ele.
فكرتُ أن أقل ما بإمكاني أن أفعله هو منحه يوماً من حياتي

Porque até mesmo nesta pequena cidade, eu sinto que o que faço está muito ligado com o centro da vida das pessoas
لأنه حتى في هذه البلدة الصغيرة , أشعر حقيقة وكأن ما أفعله هو الإتصال العميق مع المركز الحقيقي لحياة الناس

Deus, tudo o que eu tenho feito é escrever prefácios para livros
يا إلهي كأن ما كنت أفعله هو كتابة تقييمات للكتب

Quando aqui cheguei, tudo o que fiz foi sentar-me na minha sala segura... e todos os dias... todas as horas de todos os dias...
عندما جئت هنا، كل ما كنت أفعله هو الجلوسبغرفتيالآمنة.. وكليوم.. كلساعةمن كل يوم..

Cecile... Tudo o que quero é dar-te um beijo.
سيسيل ، كل ما أريد أن أفعله هو أن أعطيك قبلة

O que eu fazia era ir direito à fonte.
ما كنت أفعله هو أنّني أذهب إلى المروّج الأصلي أجل، وأين يصنعون المخدرات ؟