"أفعل إذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• faria se
• faço se
• vou fazer se

Não sei o que faria se fizesses algo errado.
لا أعرف ماذا أفعل إذا فعلت خطأ ما

Não sei o que faria se alguém fizesse mal à minha família.
-أنا لا أعرف ماذا سوف أفعل إذا أحد مس عائلتى بشىء

Sabes o que faria se fosse comigo?
دعنى أريك ماذا سوف أفعل إذا كان هذا سندوتشى

O que faço se pressentir um outro ataque de pânico?
و ماذا أفعل إذا شعرت بقرب حدوث نوبة عصبية أخرى؟

O que faço se fores apanhado?
ماذا على ان أفعل إذا أمسكوا بك ؟

Não sei o que vou fazer, se fecharem o instituto.
أنا فقط لا أعلم ماذا سوف أفعل إذا قاموا بتعليق عملى

Mas o que faria se eles viessem mesmo?
ولكن ماذا أفعل إذا جاءوا حقاً؟

Todos nós sentimos muito a falta do Simon... mas eu não sei o que faria se te tivesse perdido.
...كلنا نتقد سايمون بشدة, لكن لكن لا أعلم ماذا يمكن أن أفعل إذا فقدتك

Não sei o que faria se o Aiden alguma vez magoasse alguém daquela maneira.
لا أعرف ماذا قد أفعل إذا تسبب (إيدن) بالأذى لأحد بهذا الشكل

O que faria se me retirasse?
ماذا أفعل إذا تقاعدت؟

O que faço se o elevador cair?
ماذا أفعل إذا كان المصعد يسقط؟

Não faço, se você não fizer.
لن أفعل إذا لم تفعل

O que faço se ele não voltar?
ماذا أفعل إذا لم يعد ؟

"O que vou fazer se ele _BAR_ decidir descer, eu não sei.
ماذا سوف أفعل إذا قررت السمكه الإتجاه لأسفل " " ! .. لا أدرى

O que vou fazer se ele não quiser me ver de novo?
ماذا أفعل إذا لم يرغب برؤيتي ثانية؟