Que queres que faça com isto? Que a encha de palha? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا, أأملأه بالهواء؟ |
Vou esperar para saber o que vais querer, que eu faça com isto. | Open Subtitles | دعني أعرف ماذا تريدني أن أفعل بهذا |
Não faço ideia do que quer que eu faça com isto. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا تريدني أن أفعل بهذا. |
- Sabes o que posso fazer com isto? | Open Subtitles | ــ أتعرف ماذا يمكن أن أفعل بهذا ؟ |
- Sabes o que posso fazer com isto? | Open Subtitles | ــ أتعرف ماذا يمكن أن أفعل بهذا ؟ |
- O que faço com isto? | Open Subtitles | ما الذي يفترض بي أن أفعل بهذا ؟ |
Não sei bem o que fazer com isso, mas obrigado...acho eu. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا أفعل بهذا بالتحديد لكن شكراً على ما أعتقد |
Que quer que faça com isto? | Open Subtitles | ماذا أفعل بهذا ؟ |
Que queres que faça com isto? | Open Subtitles | ماذا تريدنى أن أفعل بهذا ؟ |
O que queres que eu faça com isto? | Open Subtitles | وماذا أفعل بهذا ؟ |
Espera, Piper. O que é que queres que faça com isto? | Open Subtitles | مهلاً (بايبر) ماذا تحبينني أن أفعل بهذا ؟ |
O que quer que faça com isto? | Open Subtitles | ماذا تريدني أن أفعل بهذا ؟ |
Que mais posso fazer com isto? | Open Subtitles | ماذا أستطيع أن أفعل بهذا أيضاً |
O que é que é suposto eu fazer com isto? | Open Subtitles | ماذا يفترض بي أن أفعل بهذا كله؟ |
O que sou suposta de fazer com isto? | Open Subtitles | ماذا من المُفترض علىّ أن أفعل بهذا ؟ |
É como se... O que vou fazer com isto? | Open Subtitles | الأمر مثل ماذا أفعل بهذا الهراء؟ |
- O que é suposto fazer com isto? | Open Subtitles | ماذا يُفترض أن أفعل بهذا ؟ |
O que faço com isto? | Open Subtitles | ماذا يجب أن أفعل بهذا ؟ |
- O que faço com isto? | Open Subtitles | -ماذا يجب علىّ أن أفعل بهذا ؟ -تماسك أيها الوغد ! |
Duncan, eu não faço a mínima ideia do que fazer com isso. | Open Subtitles | دانكن ، أنا حتى لا أعرف ماذا أفعل بهذا |