"أفعل ذلك بنفسي" - Translation from Arabic to Portuguese

• fazer isto sozinha
• fazê-lo sozinha

Não preciso de ti. Eu consigo fazer isto sozinha.
يمكنني أن أفعل ذلك بنفسي (لوك) يريدني أنا

Consigo fazer isto sozinha.
ويمكنني أن أفعل ذلك بنفسي

Consigo fazer isto sozinha.
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

Tu não ias fazê-lo. Decidi fazê-lo sozinha.
لم تكن ستفعل ذلك لذا ارتأيت أن أفعل ذلك بنفسي

Consigo fazê-lo sozinha.
لا، لا أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي جيّداً

Estou a fazer isto sozinha.
أفعل ذلك بنفسي.