"أفعل هذا من أجلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• estou a fazer isto por ti
• faço isto por ti
• o faço por ti
• fiz isso por ti
• fazer isto por si

estou a fazer isto por ti, porque me importo.
إنني أفعل هذا من أجلك يا كوين لأنني أهتم بك

Nunca mais me faças isso. Está bem? Porque estou a fazer isto por ti.
إياك أن تفعلي بي ذلك مجدداً لأني أفعل هذا من أجلك

Só faço isto por ti. É um grande risco.
أنا أفعل هذا من أجلك ولكنها مخاطره كبيره

Não faço isto por ti. Faço pelas miúdas.
أنا لا أفعل هذا من أجلك بل أفعل هذا من أجل الفتيات

Não o faço por ti.
أنا لا أفعل هذا من أجلك.

Não fiz isso por ti.
لم أفعل هذا من أجلك.

Não estou a fazer isto por si. Preciso de informações.
أنا لا أفعل هذا من أجلك أنا أحتاج إلى معلومات

Foi ideia tua vir para cá e treinar. - estou a fazer isto por ti.
كانت فكرتك المجيء لهنا والتلاكم، إنّي أفعل هذا من أجلك.

Tu sabes que estou cheio de dinheiro. Eu estou a fazer isto por ti.
أنت تعرف أنني دافق أنا أفعل هذا من أجلك

estou a fazer isto por ti, Betty.
أَنا أفعل هذا من أجلك يا بيتي

estou a fazer isto por ti, está bem?
إنى أفعل هذا من أجلك

Não estou a fazer isto por ti.
لا أفعل هذا من أجلك.

Não estou a fazer isto por ti.
أنا لا أفعل هذا من أجلك

Mas não faço isto por ti.
لكن لا أفعل هذا من أجلك

faço isto por ti.
أفعل هذا من أجلك

Não faço isto por ti.
‏لا أفعل هذا من أجلك.

Não o faço por ti, Barney.
(أنا لا أفعل هذا من أجلك يا (بارني

Não fiz isso por ti!
أنا لم أفعل هذا من أجلك!

Não fiz isso por ti. Fiz por mim.
أنا لم أفعل هذا من أجلك!

- Oiça, estou a fazer isto por si.
إسمع ، أنا أفعل هذا من أجلك

Não estou a fazer isto por si.
أنا لا أفعل هذا من أجلك