"أفقد السيطرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• a perder o controlo
• perco o controlo
• Estou a perdê-lo
• Estou perdendo o controle

Estou a perder o controlo! Não aguento muito mais tempo!
أنا أفقد السيطرة ، لا يمكننى التماسك أكثر

Com os Feds a levar o David e toda essa gente a morrer, apenas sinto que estou a perder o controlo.
أخذ الفدراليين ديفيد بينما الآخرين يموتون أشعر بأنني أفقد السيطرة

neste espaço fantástico. Isto é um desenho, por isso, talvez seja altura de Piranesi conhecer Escher. (Risos) Com veem, estou a começar a perder o controlo aqui e também a esperança.
وهذا كله في رسم واحد وربما حان وقت لتقابل البيرانيسيس مبنى اسشير في الواقع ، كما ترون أنني بدأت أفقد السيطرة حقا هنا ، والامل ايضاُ

Sempre que há lua cheia, perco o controlo.
في كلّ ليلة يكتمل بها القمر ، أفقد السيطرة.

Para tua informação, eu nunca perco o controlo.
لمعلوماتك، أنا لم أفقد السيطرة أبداً على أي شيء

Estou a perdê-lo. Cá vai!
أنا أفقد السيطرة عليه

Sinto que Estou perdendo o controle da minha vida, e o champanhe foi meu jeito patético de atrasar as coisas.
و أنا أشعر بأني أفقد السيطرة على حياتي و الشامبانيا كانت طريقتي للأسى على حالي لمحاولة ابطاء الأمور

Também posso estar a perder o controlo sobre ela.
قد أكون أفقد السيطرة عليها أيضاً.

Estou quase a perder o controlo e acho que estou a gostar.
و أنا على وشك أن أفقد" "السيطرة و هذا يعجبني

Estou a perder o controlo...
أنا أفقد السيطرة

Estou a perder o controlo.
أنا أفقد السيطرة

Sinto que estou a perder o controlo do acampamento.
في الحقيقة أشعر أني أفقد السيطرة على المخيم يا (آل)

- Estou a perder o controlo.
أنا أفقد السيطرة

Tens razão. Estou a perder o controlo. Já não sei quem comanda este navio!
أنتَ محقّ، أنا أفقد السيطرة (بوبو) لا أعرف من "يقود السفينة"

É que algumas vezes, a maior parte das vezes, perco o controlo.
إنما أحياناً، أغلب الوقت أفقد السيطرة.

Quando me zango, perco o controlo. Eu...
عندما أغضب أفقد السيطرة

Estou a perdê-lo.
أفقد السيطرة!

Não tenho ar. Estou perdendo o controle aqui, senhor.
لا يمكنني الحصول على الهواء إني أفقد السيطرة هنا، سيّدي!

Estou perdendo o controle!
! أنا أفقد السيطرة