"أفكر أننا" - Translation from Arabic to Portuguese

• a pensar que
• de pensar que
• pensar que podíamos

E estava a pensar que deveríamos realmente tentar resolver isto agora.
و أنا كنت أفكر أننا يجب أن نحل هذا الآن.

E estava eu a pensar que éramos um casal feliz.
و ما بالي كُنت أفكر أننا حظينا بزواج سعيد.

Eu não acordei hoje a pensar que iríamos estar aqui sentados todos nus, mas estamos.
في بداية اليوم لم أفكر أننا جميعاً سنجلس عراة المؤخرة.. ولكن ها نحن هنا

Sim, gosto de pensar que temos uma relaçao especial.
نعم , أنا أحب أن أفكر أننا نملك هنا علاقة خاصه

Estava a pensar que podíamos jantar aqui hoje.
اذا كنت أفكر أننا سنتناول العشاء هنا الليله

Estou apenas a pensar que temos outro tipo de poder de fogo.
كنت أفكر أننا لدينا كل هذه القوة النارية

Tenho andado a pensar que precisamos de algo que seja realmente nosso.
لقد كنت أفكر أننا في حاجة إلي شيء ملكنا معاً.

Estou a começar a pensar que devemos confiar na pior coisa em que um polícia deve confiar...
بدأت أفكر أننا بحاجة للاعتماد على أسوء ما يملكة ضابط الشرطة

Estava a pensar que podíamos beber sempre que alguém pedisse uma pronunciação alternativa.
لذا، كنت أفكر أننا يمكن أن الشراب في كل مرة شخص ما يسأل لمنطوقة بديل.

Estava a pensar que podíamos estudar esta noite em minha casa.
كنت أفكر أننا يمكن دراسة هذه الليلة في بيتي.

Estava a pensar que podias ter aulas de piano.
يا. كنت أفكر أننا يجب أن توقيع لك للدروس العزف على البيانو.

Estava a pensar que podíamos ficar mais uma noite e fazermos uma grande festa, ver-te a dançar.
كنت أفكر أننا نستطيع البقاء لـ ليلة واحدة إضافية و أن نحضى بحفلة كبيرة و نشاهدك ترقصين.

Estava a pensar que podíamos fingir que a apoiamos.
لقد كنت أفكر أننا نستطيع التصرف وكأن الأمر على مايرام بالنسبة لنا

Estava a pensar que devíamos focarmo-nos e ir com calma na vez de tomarmos uma posição dura.
كنت أفكر أننا يجب أن نركز على القوة الناعمة بدلًا من اتخاذ موقف متشدد

Partiram vários pilotos e estava a pensar que preciso de um novo oficial de comando.
...العديد من طيارنا ماتوا كنت أفكر أننا بحاجة إلى طيار جديد لإختياره

Não posso deixar de pensar que nunca mais nos veremos.
ولكنني لا أستطيع إلا أن أفكر أننا لن نلتقي مجدداً

Se fossemos amigos polícias, e gosto de pensar que sim agora estava cheio de balas.
لو كنّا شرطيين زميلين وأحياناً أحب أن أفكر أننا كذلك... لكنت الآن مصاباً بألف رصاصة

Fico doente, só de pensar que não estava perto quando morreu, no funeral.
يشعرني بالمرض عندما أفكر أننا لم نكن هناك عندما مات لأجل الجنازه...