"أفكر بالأمر من" - Translation from Arabic to Portuguese

• tinha pensado nisso

Sabes, nunca tinha pensado nisso.
أتعلمين, لم أفكر بالأمر من هذه الناحية

Nem tinha pensado nisso.
دون مشكلة لم أفكر بالأمر من الأساس

Não julgues que já não tinha pensado nisso.
ولا تعتقدي بأنني لم أفكر بالأمر من قبل