| Estive a pensar no que disseste outro dia sobre o meu quadro. | Open Subtitles | أفكر بما قلته إلى فى هذا اليوم بشأن لوحتى |
| Fiquei a pensar no que disseste sobre a minha história, que era triste e bonita. | Open Subtitles | اسمع, كنت أفكر بما قلته عن قصتي وعن كونها جميلة ومحزنة |
| Estou a pensar no que disseste. Cada um por si, essas coisas ... | Open Subtitles | إنني أفكر بما قلته كل منا في طريقه |
| Estive a pensar no que disseste e tens razão. | Open Subtitles | كنتُ أفكر بما قلته ولقد كنتَ محقاً |
| Estou a pensar no que disseste. Cada um por si, essas coisas ... | Open Subtitles | إنني أفكر بما قلته كل منا في طريقه |
| Estive a pensar no que disseste... | Open Subtitles | أنا كنت أفكر بما قلته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 