"أفكر فيك" - Translation from Arabic to Portuguese

• pensar em ti
• penso em ti
• pensava em ti
• pensado em ti
• penso em si
• pensar em si
• pensei em ti
• pensado muito em ti

Estou a pensar em ti, e em como tu e eu tivemos mais passado nos últimos cinco anos do que a maioria das pessoas tem numa vida.
إنّي أفكر فيك وفي كيف أنّه خلال الـ 5 سنين الماضية جمع بيني وبينك تاريخ أكثر مما قد يحظى به أغلب الناس خلال عمر.

Mas se voltas a ameaçar a minha filha, juro por Deus que te enterro no teu próprio quintal e nunca mais volto a pensar em ti.
ولكن إذا هددت ابنتي مرة أخرى اذن ساعدني يا الاهي ، سوف أدفنك في الفناء الخلفي الخاص بك ولن أفكر فيك مرة أخرى

Estava em casa, sentada, a pensar em ti... e pensei, porque não trepar ate à janela dele e dizer olá.
أعلم .. لقد كنتُ جالسةً في المنزل أفكر فيك فقلتُ لنفسي لم لا أتسلل إلى منزله وأقول له مرحباً

É por seu bem. Só penso em ti.
كل ما أفعله هو لمصلحتك اٍننى دائما ما أفكر فيك

Cada vez que penso em ti, olho para cima e vejo o teu rosto.
في أي وقت أفكر فيك يمكنني النظر للأعلى وتذكر وجهك

Estava em casa a ver "O Exorcista" e o filme fez-me pensar em ti.
أوه.. كنت أشاهد فى البيت فيلم طارد الأرواح و هذا جعلنى أفكر فيك

Buffy, juro que eu estava a pensar em ti.
بافي . أقسم لقد كنت أفكر فيك أردت أن أخبرك بالأنباء العظيمة

Não posso pensar em ti. Phoebe, escolheste o Joey e o Ross?
وعمري م سبت نفسي أفكر فيك بت يا فيبي إنتي إخترتي جوي و روس ؟

Nos meses anteriores ao meu casamento, eu estava sempre a pensar em ti.
في الشهور التي سبقت زواجي، كنتُ أفكر فيك طوال الوقت

Não que tenha notado ou que possa pensar em ti dessa forma.
لا ، ليس كما فهمت فأنا لا أستطيع أن أفكر فيك بهذه الطريقة أبداً

Acho que há 20 anos que tento não pensar em ti.
أعتقد أنى كنت أحاول ألا أفكر فيك لأكثر من 20 عاماً

O meu pequeno cérebro passa demasiado tempo a pensar em ti.
أقضي وقتاً طويلاً داخل عقلي الصغير أفكر فيك

A pensar em ti, o que mais poderia ser?
أفكر فيك و أي شيء آخر قد أفعله؟

Passei mais tempo a pensar em ti do que em qualquer outra coisa em toda a minha vida.
قضيت وقت أفكر فيك أكثر مما فعلت مع أي شيء اخر في حياتي كلها.

Tenho algumas ideias para o futuro, possíveis negócios, possíveis clientes penso em ti o tempo todo.
لدي بعض ، بعض الأفكار للمستقبل بعض فرص العمل المحتمله أنا أفكر فيك طوال الوقت

- penso em ti mas vou esquecer-te.
أنا أفكر فيك طوال الوقت. ولكن سوف تحصل على أكثر من ذلك.

Porque penso em ti o tempo todo.
حسنا، لأنني أفكر فيك في كل وقت.

Nos últimos seis meses sempre que passava por lá pensava em ti.
صدقيني, فى ال 6 الأشهر الأخيرة , كلما مررت فيه فإنى أفكر فيك

Tenho pensado em ti nas últimas semanas.
لقد كنت أفكر فيك خلال الأسبوعيين الماضيين

Ainda penso em si todas as vezes que coloco a minha placa dental nocturna.
لازلت أفكر فيك في كلّ مرة أضع فيها حافظ الأسنان ليلاً

- É uma capela. Miss Monroe, estava a pensar em si.
الآنسة مونرو، كنتُ أفكر فيك للتو

pensei em ti o dia inteiro, querida e gosto muito de ti.
كنت أفكر فيك طوال اليوم، حبيبة قلبى. أحبك جدا

Ultimamente, tenho pensado muito em ti.
. "مؤخرا ً كُنت أفكر فيك كثيرا ً يا "تشاك