"أفكّر بها" - Translation from Arabic to Portuguese

• penso nela
• pensar nela
• pensei nela
• Penso nisto a

penso nela todas as semanas.
لذا فلمْ يمضِ أسبوع إلاّ وكنتُ أفكّر بها.

Ainda penso nela porque pensei tanto em percorrer esse caminho contigo, em como seria acordar ao teu lado, em ficarmos sentados, só nós os dois, a tomar café, a ler o jornal...
وما زلت أفكّر بها لأنّي قضيت الكثير من الوقت في تخيّل تلك العلاقة معكِ تخيّل كيف سيكون الأمر وأنا أستيقظ بجانبك صباحاً

"Será que ela pensa em mim... tanto quanto eu penso nela?".
أتمنى لو أنها تفكر بي بقدر ما أفكّر بها

Estava mesmo a pensar nela.
أنا كنت فقط أفكّر بها.

Eu estaria a pensar nela e a amá-la.
سأكون أفكّر بها وأحبّها

Honestamente depois daquela noite, nem pensei nela outra vez.
كلاّ، وبصراحة، بعد تلك الليلة، لم أفكّر بها ثانية.

Penso nisto a toda a hora. Principalmente quando estou assustado.
أفكّر بها طيلة الوقت، خاصّة حين يتملّكني الخوف

Não penso nela há dias.
فلم أفكّر بها منذ أيّام.

Ainda penso nela todos os dias, Charlie.
ما زلتُ أفكّر بها (كُلّ يوم، (تشارلي

Desculpa. Tenho andado a pensar nela.
أنا آسف كنت أفكّر بها

Já sabes que vou pensar nela.
لأنّك تعلمين أنّي أفكّر بها.

Sim, e não pensei nela nestes 2 dias.
أجل. ولم أفكّر بها إطلاقاً خلال اليومين السّابقين.