"أفلام الكارتون" - Translation from Arabic to Portuguese

• desenhos animados

Os pais relatam que os filhos ficam traumatizados, ficam com medo do escuro, ficam com medo dos desenhos animados preferidos.
وأفاد آباء أن أطفالهم قد تعرضوا لصدمة نفسية، أصبحوا يخشوْن الظلام، يخْشَوْن شخصيات أفلام الكارتون المفضلة لديهم.

Aluguei um filme e desenhos animados.
إن كنتم مستعدين فقد أستاجرت بعض أفلام الكارتون

Então, gostas de desenhos animados?
إذاً، ما هي أفلام الكارتون التي تحبينها؟

Se cairmos, não vai ser como nos desenhos animados.
إذا وقعنا , لن يكون الأمر كما في أفلام الكارتون

Ela come porcarias e vê desenhos animados o dia todo.
إنها تأكل الفضلات طوال اليوم وتشاهد أفلام الكارتون

Se caírem, não vai ser como nos desenhos animados.
إذا وقعتما لن يكون الحال كما في أفلام الكارتون

Podes ver os teus desenhos animados depois. Agora está na hora dos crescidos, querida.
تستطيعين مشاهدة أفلام الكارتون لاحقاً هذا وقت البالغين يا عزيزتي

Vai para o meu quarto ver os desenhos animados, está bem, querida?
كودي .. ادخلي غرفتي وشاهدي أفلام الكارتون حبّوبي ؟ - مرحبا ..

Anda para perto da Mamã. Estão a dar desenhos animados.
تعالي واجلسي معي لنشاهد أفلام الكارتون

Refiro-me a desenhos animados extremamente esquisitos.
أعني، أتحدّث عن بعض أفلام الكارتون المريبة يا رجل!

Para que saibas, não vemos o nosso esqueleto como nos desenhos animados.
لا ترى هيكلك العظمي مثل أفلام الكارتون

- Obrigado. Perguntou se poderia comprar uma para ver desenhos animados.
-كان يرغب في أن اشـاهد معه أفلام الكارتون

- Obrigado. Perguntou se poderia comprar uma para ver desenhos animados. O que disseste?
كان يرغب في أن اشـاهد معه أفلام الكارتون - وماذا فعلتي -

Preciso largar os desenhos animados.
يجب أن أفصل أفلام الكارتون.

Booth, pensas que viste Luc Robitaille e depois um fantasma de um amigo morto, e agora um bebé dos desenhos animados.
بوث)كنت تعتقد أنك رأيت(لوك روبيتايل)ثم شبح) صديق ميت والآن طفل من أفلام الكارتون

Talvez nos desenhos animados.
ربما في أفلام الكارتون

Não gosto de desenhos animados.
لا أحب أفلام الكارتون.

E o Sr. Solagee fazia-me sempre aquelas delíciosas bolachas húngaras de ameixa, e eu costumava ver desenhos animados.
والسيدة (سولاجي) دوماً تصنع لي ذلك الكعك الهنغاري اللذيذ وأنا أشاهد أفلام الكارتون

Baixe o volume desses desenhos animados.
اطفاء أفلام الكارتون تلك!

- E desenhos animados?
-ماذا عن أفلام الكارتون ؟