"أفلتت" - Translation from Arabic to Portuguese

• escapou
• escapar

Tenha bom perder, Professor. O peixe que escapou é sempre o maior.
تقبل الخسارة , أيها الأستاذ السمكة التى أفلتت دائماً تكون السمكة الأكبر

A rapariga que escapou do assassino.
تلك الفتاه التى أفلتت من القاتل

Ela escapou do seu ataque.
لقد أفلتت من قبضته.

Seria vergonhoso eu ser forçado a mandá-la, novamente, para a morte, da qual ela acabou de escapar.
مؤسف أن أُجبر على إعادتها للموت بعدما أفلتت منه منذ وهلة.

O mal foi ela escapar
لكن بنت صغيرة واحدة أفلتت

Aquela que escapou.
تلك التي أفلتت من قبضتي

Não faço ideia. Ela escapou.
-لا أملك أدنى فكرة، لقد أفلتت

E quase conseguia escapar.
وأنت أفلتت تقريباً

O sócio do Derek deixou escapar para o Ted.
مساعدة (ديريك) ، لقد أفلتت منها المعلومة في مكتبي سابقاً

O senhor conseguiu escapar à justiça.
أفلتت منها...