"أفنيو" - Translation from Arabic to Portuguese

• Avenue
• avenida
• Quinta

Mudámo-nos para o 1060 da Park Avenue. A minha mãe estava entusiasmada.
أنتقلنا الى 1060 بارك أفنيو أمى كانت مسرورة

"Pensem em Park Avenue," "mas com uniformes de ténis brancos e espreguiçadeiras."
مثل بارك أفنيو لكن مع ملاعب تنس بيضاء ومسابح للتشمس

- Rua! Desculpa se não venho de Park Avenue, mas não roubo o dinheiro dos outros.
اسف لم آتِ من بارك أفنيو ولكني لا اسرق مال الناس

Louise Brooks, estrela do cinema mudo, foi banida de Hollywood no início dos Anos 30 e acabou a trabalhar como vendedora na Quinta avenida.
لويز بروكس، نجمة الشاشة الصامتة، حظرت على نحو فعال من هوليوود في وقت مبكر بالثلاثينيات، انتهى بها المطاف تعمل بائعة في محلات ساكس فيفث أفنيو

Desde então, o prédio tornara-se no Saks da Quinta avenida.
تحول المنزل الفخم إلى ساكس فيفث أفنيو (شارع مشهور بالمحلات)

Eles vivem no Upper East Side, em Park Avenue.
يعيشون في الشمال الشرقي في بارك أفنيو.

Tudo o que a minha mãe sempre quis era ser uma dama da Park Avenue o que não é fácil quando se está no Alabama sem dinheiro.
...كل ما أردته أمى أن تسكن فى برك أفنيو وهذا شئ صعب , عندما تكون من ساكنى ألباما وانت فقير

E quando o meu pai não conseguiu levá-la à Park Avenue ela também o abandonou.
وعندما فشل أبى لأنتقال الى ...بارك أفنيو كرهته أيضا

Não para uma casa mais pequena na Park Avenue mas sim para um apartamento sem água quente no Bronx.
...لكن ليس لبيت صغير فى بارك أفنيو لكن لبيت قديم فى برونكس

O Nigel vive num apartamento num arranha-céus aqui na Park Avenue.
(نايجل) يسكن هنا في شقة شاهقة هنا في (بارك أفنيو).

Vive numa "penthouse", 60 andares acima de Park Avenue.
يعيش في شقة فوق السطح، 60 طابق فوق "بارك أفنيو

Não te preocupes, pequena J. Voltas a Park Avenue daqui a nada.
لا تقلقي، سوف ترجعين لـ(بارك أفنيو) على جناح السرعة

Nova Iorque, Park Avenue.
نيويورك , بارك أفنيو

Para a mulher que tem mais roupa do que uma prostituta de Park Avenue?
للمرأة التي لديها ملابس أكثر من عاهرة في (بارك أفنيو) ؟

Quero o dinheiro de Park Avenue e os donos de mercearias juntos.
أريد لأثرياء (بارك أفنيو) ومالكي المتاجر في الحي الأسباني أن يستمتعوا بالحفل معاً

De princesa da Park Avenue a empregada de mesa.
من أميرة بارك أفنيو إلى نادلة

Tem casa em Park Avenue.
لديه دير في (بارك أفنيو)

É a cabina da segurança no átrio do edifício da avenida Fremont?
وهي غرفة الحراسة في ردهة (فريمونت أفنيو هاي رايز)؟

O meu nome é Christine Collins, moro no 210, da avenida norte 23.
مرحباً، اسمي (كريستين كولنز) وأقطن في 210 (نورث أفنيو)، 23

Moro no 210 da avenida norte 23, Los Angeles, Califórnia. Ei, essa é a minha mãe!
أسكن في (210 أفنيو 23)، (لوس أنجلس، كاليفورنيا)، وهذه أمّي!