"أفهرس" - Translation from Arabic to Portuguese

• catalogar

Estou a catalogar os desconhecidos enquanto a Dra. Brennan está fora.
الغداء؟ أمرتُ أن أفهرس جميع البقايا مجهولة الهوية في حين لا تزال الد.

Nos últimos nove anos, tenho vindo a catalogar e a partilhar com o público esta ascensão da arte anatómica, sempre na minha perspetiva de ilustradora de medicina.
خلال السنوات التسع الماضية، كنت أفهرس وأشارك هذا التصاعد في الفن التشريحي بين العامة من خلال منظوري كفنانة رسوم توضيحية طبية.

Estou a catalogar os pertences das vítimas.
-لقد كنتُ أفهرس أمتعة الضحايا الشخصيّة .

Estive a catalogar os restos do relógio.
كنتُ أفهرس حطام الساعة...