"أفهم السؤال" - Translation from Arabic to Portuguese

• entendo a pergunta
• compreendo a pergunta
• percebi a pergunta
• percebo a pergunta

- Não entendo a pergunta.
أعذرني، سيد، أنا لا أفهم السؤال.

Querida, eu nem entendo a pergunta.
! عزيزتي، أنا لم أفهم السؤال حتى

- Não compreendo a pergunta.
لست متأكدا من أنني أفهم السؤال

Não compreendo a pergunta, nem respondo.
لم أفهم السؤال , ولن أقوم بالإجابة عليه

Não percebi a pergunta.
لا أفهم السؤال.

Eu não percebo a pergunta.
لا أفهم السؤال.

Acho que não entendo a pergunta.
لا أظنني أفهم السؤال.

Não entendo a pergunta.
-لا أفهم السؤال .

Não entendo a pergunta.
لا أفهم السؤال

Não compreendo a pergunta.
لا أفهم السؤال.

Acho que não percebi a pergunta.
أظنني لا أفهم السؤال

Não percebi a pergunta.
لم أفهم السؤال ؟

Não percebo a pergunta.
أنا لم أفهم السؤال

Não percebo a pergunta.
أنا لا أفهم السؤال