"أفهم كلمة واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• entendo uma palavra
• percebi uma palavra

Tenho um cachorro falante e não entendo uma palavra.
أمتلك كلباً يتحدث ولكنني لا أفهم كلمة واحدة مما يقول

Não entendo uma palavra do que está a dizer.
أنا لا أفهم كلمة واحدة مما قلته

Não entendo uma palavra do que ele está a dizer...
لا أفهم كلمة واحدة مما يقول.

Ainda não percebi uma palavra que dizes, desde que te conheci, nem uma!
لم أفهم كلمة واحدة مما قلت منذ قابلتك ليس كلمة واحدة

Aquilo era espanhol? Não percebi uma palavra. O que era?
لقد تعلمت اللغة الإسبانية لكنني لم أفهم كلمة واحدة منهم, ما هي لغتهم ؟

Não sei. Não percebi uma palavra do que ela disse.
لا أعرف، لم أفهم كلمة واحدة مما قالت.

Não entendo uma palavra disto.
لا أفهم كلمة واحدة مما فيها