"أفهم ما تقصدين" - Translation from Arabic to Portuguese

• percebo o que quer dizer

- Não percebo o que quer dizer.
لا أفهم ما تقصدين

Desculpe. Não percebo o que quer dizer.
أنا آسفة ، لم أفهم ما تقصدين

- Eu percebo o que quer dizer.
...أعني أنه - أفهم ما تقصدين -