| Portanto, deixa ver se entendi: | Open Subtitles | إذاً, دعني أفهم هذا جيداً: |
| Mas calma lá, deixem-me ver se entendi. | Open Subtitles | و لكن إنتظروا - - دعوني أفهم هذا جيداً. |
| Deixa-me ver se entendi. | Open Subtitles | دعني أفهم هذا جيداً. |
| Deixa ver se percebi. | Open Subtitles | دعيني أفهم هذا جيداً |
| Deixa-me lá ver se percebi. | Open Subtitles | دعني أفهم هذا جيداً. |
| Deixe-me ver se percebi. | Open Subtitles | دعني أفهم هذا جيداً |
| Então deixa-me ver se entendi. | Open Subtitles | أذن دعني أفهم هذا جيداً |
| Deixa-me ver se entendi. | Open Subtitles | دعني أفهم هذا جيداً... |
| Deixa-me ver se entendi, Rudolph. | Open Subtitles | دعني أفهم هذا جيداً يا (رودولف) |
| Então deixem-me ver se percebi. | Open Subtitles | إذن دعني أفهم هذا جيداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 