"أفهم هذا يا" - Translation from Arabic to Portuguese

• entendo

entendo Senhor, mas tenho meus motivos.
, أفهم هذا يا سيدي لكن لديّ أسبابي

"Eu nunca o entendi, simplesmente não entendo porque nunca o entendo de todo."
"لا أستطيع أن أفهم هذا يا (والتر) لا أستطيع أن أفهم السبب فحسب"

entendo, Capitão. O que preciso de saber é o que está a ver.
أفهم هذا يا كابتن ما أريد معرفته هو...

Bem. Eu entendo tudo isso, Dr. Flintstein.
أفهم هذا يا دكتور فلانستين

Eu entendo Johnson... mas preciso de uma equipa.
أفهم هذا يا (جونسون) ، وهو الأمر الذي لا يمكنك فهمه

entendo, Hal. Mas, nesta altura, trata-se de sobreviver.
أفهم هذا يا (هال)، لكن في هذه .المرحلة أن كل شيء سوف ينجى

Eu entendo, meu.
أفهم هذا يا رجل

Sabes, não entendo Roy.
-انظر، لستُ أفهم هذا يا (روي ).