"أف بي أي" - Translation from Arabic to Portuguese

• FBI

Não têm muito medo de nós, mas uma visitinha do FBI?
إنهم خائفون جزئيا منا ، لكن بزيارة من أف بي أي ؟

O FBI está um pouco ocupado com o antiterrorismo.
مرة أخرى يا رفاق ، الـ أف بي أي منشغلة بالحرب على الإرهاب

Muito bem, se não se importam, isto está sob a jurisdição do FBI.
حسناً , أذا تأكدنا من ذلك عندها القضية تقع تحت السلطة القضائية لل أف بي أي

Oh, e há o FBI estacionado na esquina.
أوه ، وهنــالك رجال أف بي أي راكبيــن تلك السيـــارة المركونــة على الجنب

Vou entregar-me voluntariamente ao FBI. Jonathan, liga para o FBI.
انا جاهز للإستسلام جوناه" يمكنك الإتصال بالـ"أف بي أي".

- Já mandaram uma equipa ao restaurante, fazendo-se passar pelo FBI.
لقد ارسلوا فريقا بالفعل الى المطعم متظاهرين انهم من الـ أف بي أي

Num velho amigo que em tempos deu informações nossas ao FBI...
صديق قديم كان يخبر عليك في ال أف بي أي

Eu falo consigo, mas só se me prometer que deixa o FBI de fora disto.
سأتحدث معك، لكن فقط إذاوعتمني بابقائي خرج موضوع أف بي أي

Apenas que trabalhavam para a NASA e que queriam falar com alguém do FBI.
تقول انهم يعملون في ناسا "ويريدون التكلم مع أحد من "أف بي أي

Gilliam está sob investigação pelo FBI pelo seu envolvimento com este homem amigo, sócio e traficante de droga, Warren Pryor.
جيليم تحت ألتحقيق من قبل ألـ أف بي أي لإشتراكة مع هذا ألرجل صديقة ومساعدة وإمبراطور العقار ألمتهم بالمخدرات , وارين برايور

A fuga foi ou os Serviços Secretos ou o FBI, e eu não quero adivinhar mal qual deles foi.
التسرب كان أما من " جهاز الأمن أو الـ " أف بي أي ولا أريد أن أخمن خطئاً من كان

O FBI nunca encontrou a testemunha.
أن يقوم بتوصيل الأجراس "أف بي أي " لم تجد الشاهد أبداً

O FBI está a pensar que uma vez que o Muro de Berlim foi derrubado,
في صندوق من الطين الـ "أف بي أي" تعتقد إنه بمجرد ما تم هدم حائط "برلين"،

- Não fales! David Becker, FBI, temos um mandado de prisão para o seu marido.
دايفيد بيكير" من الـ"أف بي أي" لدينا أمر بإعتقال زوجك.

Entrámos em contacto com a Interpol e pedimos ao FBI que o prendesse.
لقد اتصلنا بالانتربول قالوا لنا أن الـ"أف بي أي" قبضوا عليه.

O FBI rastreou conhecidos associados do tipo morto e não encontrou nada.
الـ "أف بي أي" تعقبوا شركاء معروفين للرجل الميت و لم يجدوا شيء.

Recebia muitos pacientes da Polícia de El Paso, do Narcotráfico e do FBI.
"عالج كثيراً مِن شرطيّ "آل باسو "دي.إي.أي"، مرضى "أف.بي.أي"

Ouve, acho que aqueles gajos não são do FBI.
إسمع لا أظن أن هذين الرجلين من الـ "أف بي أي"

...é aconselhado a contactar o FBI ou o quartel mais próximo com detalhes.
((عليكم أن تتصلو بال((أف بي أي أو أقرب مركز للجيش وتخبروه بالتفاصيل

O FBI está a tratar disso.
ال أف بي أي يتابعها