"أقابلكم" - Translation from Arabic to Portuguese

• conhecê-los
• encontramo-nos
• Vemo-nos

Claro! É um prazer conhecê-los.
بالطبع،يا له من شرف أن أقابلكم

É um prazer conhecê-los.
من الرائع أن أقابلكم جميعاً

Carregue o botão para o 2° andar. encontramo-nos lá em cima.
فقط اكبس الزر للدور الثانى سوف أقابلكم بالأعلى

Claro. Companheiros, encontramo-nos no 19º buraco para beber-mos uma Heineken.
حسنا يا رفاق أقابلكم يوم19 فى . الحانة .

De onde estou já não posso voltar. Vemo-nos depois na cidade.
لا يوجد طريق هنا يا رفاق يجب على أن أقابلكم فى البلدة

Vemo-nos no Inferno.
أقابلكم في الجحيم

É um grande prazer conhecê-los a todos pessoalmente.
انه لشرف لي أن أقابلكم جميعا

- Prazer em conhecê-los.
من الجميل جدا أن أقابلكم

É muito gosto conhecê-los.
يسعدني أن أقابلكم

- Devo levá-los para serem reparados e encontramo-nos por lá?
أوه , وليام. هل أخذهم للإسكافي و أقابلكم هناك لاحقاً؟

Está bem, encontramo-nos depois.
و نحن معنا الملازمة. حسناً، أقابلكم في الشعبة إذن.

encontramo-nos na outra ponta.
ليس لدى مكابح أقابلكم بالناحية الأخرى

encontramo-nos na carrinha. Onde está?
سوف أقابلكم ف الشاحنة , أين أنتى؟

encontramo-nos lá em cima na gruta.
سوف أقابلكم هناك بالكهف

encontramo-nos lá.
سوف أقابلكم هناك

Vemo-nos no barracão então, cabrões.
سوف أقابلكم في الورشة

Vemo-nos no IRS.
(أقابلكم في (آي آر أس