"أقابلك هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• encontro-te lá
• lá ter
• Encontramo-nos lá
• ter contigo

- Eu encontro-te lá.
سوف أقابلك هناك.

- Vou buscar o Kyle e encontro-te lá.
-سآخذ (كايل) و أقابلك هناك

Vou lá ter consigo quando obtiver a chave. Muito bem.
.. سوف أقابلك هناك وسوف نسترجع المُفتاح

Eu saio daqui a alguns minutos e vou lá ter contigo.
و سوف أقابلك هناك بنفسي

Encontramo-nos lá. Se fazes asneira, ficas sem cabeça.
أقابلك هناك إن أخفقت في هذا سيكون الثمن رأسك

Então Encontramo-nos lá. - Nita, que se passa contigo?
- أقابلك هناك نيتا، ما هو الخطأ فيك؟

Leva os diamantes para França... e vou ter contigo quando isto tudo acabar.
خذا الاأماس إلى فرنسا، وسوف أقابلك هناك عندما ينتهي هذا كله

- encontro-te lá. - Maravilha.
أقابلك هناك

Então, encontro-te lá.
-إذن أقابلك هناك .

encontro-te lá.
أقابلك هناك

Vou lá ter, não te preocupes.
سوف أقابلك هناك لا تقلقي

Está bem. Vou já lá ter contigo agora.
حسناً , أقابلك هناك الآن

Leva-o até ao ponto de encontro. Encontramo-nos lá.
إذهبي إلى نقطة اللقاء وسوف أقابلك هناك.

Encontramo-nos lá.
سوف أقابلك هناك.

Porque não vais andando e eu vou ter contigo lá dentro de cinco minutos?
لما لا تذهب الأن، وسوف أقابلك هناك بعد 5 دقائق؟

Certo, vou aí ter contigo.
حسنا ممكن أن أقابلك هناك فى البار ..