Estou a interromper algo? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ؟ |
Espero estar a interromper algo. | Open Subtitles | أتمنى من أنني أقاطع شيئاً ما |
Feliz Natal para vocês, espero não estar a interromper nada. | Open Subtitles | -مرحباً -عيد ميلاد سعيد -آمل أنني لا أقاطع شيئاً |
Espero que não tenha interrompido nada. | Open Subtitles | - أنا, آه.. - آمل أنني لم أكن أقاطع شيئاً ما. |
Olhe, desculpe se Estou a interromper alguma coisa, mas... | Open Subtitles | انظر، إنّي آسفة اذا كنت أقاطع شيئاً ما، ولكن... |
Desculpe se Interrompo alguma coisa. | Open Subtitles | اعذرني سيدي ، هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
Vou dar-vos um pouco de privacidade, não quero interromper nada. | Open Subtitles | سأعطيكم بعض الخصوصية لا أريد أن أقاطع شيئاً |
Não queria interromper nada. | Open Subtitles | و لكن تذكرت أن لديه موعد غرامي لم أرغب بأن أقاطع شيئاً |
- Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | لست أقاطع شيئاً ؟ |
Interrompo alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |
Estou a interromper alguma coisa? | Open Subtitles | هل أقاطع شيئاً ما؟ |