| Quando a sua mãe o balançava no seu joelho, Ela disse, "mas que rapazinho tão maravilhoso... | Open Subtitles | عندما وثبتك أمك على ركبتها، أقالت: "يا له من ولدٌ مدهش" |
| Ela disse se estava deprimida com alguma coisa? | Open Subtitles | أقالت من قبل أنها مُكتئبة من شيئاٍ ما؟ |
| Barney, foram no mesmo táxi para casa. Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | (بارني)، لقد كانت معك في سيارة الأجرة أقالت لك شيئًا؟ |
| Quando mudei de estagiária, ela disse-te alguma coisa? | Open Subtitles | عندما غيرت مكانها, أقالت شيئاً لك؟ |
| Estou um pouco alterado. Ela falou em mim? | Open Subtitles | أنا غاضبٌ قليلاً أقالت أي شيئ بشأني؟ |
| Ela disse-lhe alguma coisa? | Open Subtitles | أقالت أيّ شيء لكِ؟ |
| Ela disse se tinha alguma coisa? | Open Subtitles | أقصد أقالت أنكَ تعاني من خطبٌ ما |
| Ela disse mesmo que quer um relacionamento liberal? | Open Subtitles | أقالت حقاً أنها تريد علاقة مفتوحة؟ |
| Ela disse mais alguma coisa? Deu-lhe algum detalhe? | Open Subtitles | أقالت اي شيء آخر أعطت اي تفاصيل ؟ |
| Está bem. Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | حسناً، أقالت شيئاً؟ |
| Deus, Ela disse isso? | Open Subtitles | ربّاه، أقالت ذلك؟ |
| Ela disse mesmo que gostava de mim? | Open Subtitles | أقالت حقاً أنها معجبة بي؟ |
| Ela disse para onde ia? | Open Subtitles | أقالت أين ذاهبة ؟ |
| Senta-te. Ela disse para eu me sentar? | Open Subtitles | أقالت لي أن أجلس؟ |
| Estava com a Nicole na noite que ela desapareceu. Ela disse alguma coisa? | Open Subtitles | لقد كنتِ مع (نيكول) بليلة اختفائها أقالت لكِ شيئًا؟ |
| Ela disse alguma coisa que deva saber? | Open Subtitles | أقالت شيء يفترض أن أعرفه؟ |
| Ela disse quando voltava? | Open Subtitles | أقالت متى ستعود؟ |
| Ela disse isso? | Open Subtitles | أقالت ذلك حقاً؟ |
| O quê, ela disse-te alguma coisa? Sim. | Open Subtitles | أقالت لكِ شيئاً؟ |
| - Disse à quanto tempo? | Open Subtitles | أقالت كم استمر الأمر؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 