"أقترب منها" - Translation from Arabic to Portuguese

• aproximar dela
• cheguei perto dela

Se ele se aproximar dela a menos de 15 metros, será preso e processá-lo-ei por tudo o que tem.
إذا أقترب منها 50 قدماً، سوف يُلقى القبض علي، وسوف أقاضيك على كل شيء تملكه، لقد فقدت طفلاً.

- Tenho de me aproximar dela.
يجب أن أقترب منها. أنت على وشك ذلك.

Eu vou calar-me e vou baixar a cabeça e vou cumprir o meu tempo e vour sorrir ao Healy e não me vou aproximar dela.
سأخرس, وسأطأطئ رأسي للأرض وسأقضي مدّتـــي و سأبتسم لـ (هالي) ولن أقترب منها أبداً

E nem sequer cheguei perto dela para ver se estava a respirar.
ولم أقترب منها حتى لأرى إن كانت ما زالت تتنفس

Nunca cheguei perto dela.
لم أقترب منها أبداً

Porque o Damon não me deixa aproximar dela sem protecção, e tu importaste em matar o Klaus mais do que qualquer coisa, então...
لأن (دايمون) لن يدعني أقترب منها بدون حماية وأنت تعهتم بقتل (كلاوس) أكثر من أي شيء، لذا...