"أقترف الخطأ" - Translation from Arabic to Portuguese

• erro

Não farei outro erro.
لكن لم أقترف الخطأ الاخر في أنّ أفشي لزوجك ولأمي.

Detective, tirei a segurança do apartamento e isso deu-lhe a oportunidade de a apanhar e não vou cometer o mesmo erro duas vezes.
أيتها المحققة ، لقد أبعدتِ ذلك الأمن من شقّتكِ الخاصة وأعطيته فرصة للوصول إليكِ وأنا لن أقترف الخطأ نفسه مرتين

- Eu ouvi-te uma vez. Não faço o mesmo erro duas vezes!
أنصت إليك مرة، ولن أقترف الخطأ عينه ثانيةً.

Não vou cometer o mesmo erro.
. حسنٌ ، لن أقترف الخطأ نفسه

Mas não voltarei a cometer esse erro.
لقد أهملتك يا (لوتيسا)، لكنني لن أقترف الخطأ عينه ثانية