"أقدامهما" - Translation from Arabic to Portuguese

• dos pés

Estás a dizer que devo decidir baseado na aparência dos pés?
هل تقول أنه يجب أن أقرر وفقًا لشكل قدميهما؟ لا أقدامهما ولا وجوههما.

Sabias que, no livro original, as irmãs cortavam os dedos dos pés com facas para caber no sapatinho de cristal?
هل كُنت تعلمين، في الكتاب الأصلي، الأختين يقطعن أصابعهن بالسكين كي تتسع أقدامهما في الحذاء الزجاجي؟

Atava-lhes os sapatos, massajava-lhes as costas, pintava-lhes as unhas dos pés, e ia buscar comida.
فأنا أعقد رباط أحذيتهما وأدلَك ظهرهما ...وأصبغ أظافر أقدامهما وأذهب الى كل مطاعم الوجبات السريعة الممكن تخيل وجودها في المدينة